„Budova sa nachádza v dynamickej oblasti „satoyama“ alebo polopúštneho lesa. Oblasť bola príliš veľká pre typický dom štvorčlennej rodiny: kaštieľ s garážou pre dve autá.
Vzhľadom na to sme navrhli priestrannú jednopodlažnú stavbu, ktorá je otvorená miestnej krajine. Námestie na juhu a námestie na severe sa rozprestiera na dvoch uliciach. Na týchto hraniciach nie sú žiadne ploty. Predné dvory na oboch stranách slúžia ako verejné priestranstvá, hoci nie sú prístupné verejnosti.
Otvorený štvorcový objem v strede prechádza svieži dizajn obývacej izby, a spálňa, kúpeľňa, jedáleň/kuchyňa a šatňa sú umiestnené pozdĺž opasku. Priestor obývacej izby prechádza horizontálne cez “engawa” (alebo verandu) do vonkajšieho priestoru. Podľa potreby sa dá ľahko rozdeliť posuvnými dverami, ktoré poskytujú vysoký stupeň súkromia a pocit odlúčenosti.
Veľká dekoratívna klenba pokrýva spoločenskú úroveň s podkrovím. Štruktúrované okno na juh ponúka krásnu panorámu oblohy. A na severe pod nízkym odkvapom, kde môžete relaxovať a odpočívať na slnku.
Hlavným prvkom sú drevené trámy a krokvy, ktoré podporujú jednoduchý a ikonický tvar strechy.“.
Ahoj! Tento text ma zaujal a chcel by som sa na následok položiť otázku. Ako sa podarilo kombinovať tradičné japonské prvky s moderným dotykom v tomto dome? Aký konkrétny dizajnový prvok mám predstaviť pod modernou nádychom? Ďakujem za odpoveď!
Ako sa táto kombinácia tradičného japonského domu s moderným nádychom odráža v interiéri? Sú v ňom zachované tradičné prvky, alebo je tu výrazný moderný štýl? A ako by ste popísali túto kombináciu architektonického štýlu?