Prekladová tabuľka veľkosti amerických topánok v ruštine

Obsah článku

• Veľkosť topánok v USA
• Veľkosť detskej obuvi
• Veľkosť dámskej topánky
• Pánska veľkosť obuvi
• Ako preložiť veľkosť obuvi z USA do ruštiny

Pri objednávaní nových vecí online na webových stránkach v USA alebo v Aliexpress sa mnohí stretávajú s určovaním veľkosti ich nôh. Namiesto zvyčajného dvojciferného číslovania musíte riešiť nepochopiteľné zlomkové čísla. Ako sa nechať zmiasť a presne prispôsobiť veľkosť obuvi americkej ruštine – to nie je také ťažké zistiť.

Veľkosť topánok v USA

Vo svete existuje niekoľko systémov označovania výrobkov v obuvníckom priemysle. Americké veľkosti obuvi (USA) nemajú nič spoločné s ruským a európskym, takže je jednoducho nemožné previesť veľkosť obuvi v USA na veľkosť akceptovanú v Rusku. Na tento účel sa používajú špeciálne tabuľky, podľa ktorých je veľmi ľahké nájsť zhodu rozsahu veľkostí. Tabuľka veľkostí amerických topánok je očíslovaná od 1 do 14, pričom každá číslica má polovičné označenie. Podobné odstupňovanie sa týka anglických topánok, ale ich označenie je odlišné.

Okrem dĺžky chodidla hrá dôležitú úlohu pri výbere aj vzostup a šírka nohy. Dimenzionálna mriežka amerických topánok v tomto ohľade vyzerá v porovnaní s domácimi výhodnejšia. Každý si môže zvoliť topánky alebo topánky, počnúc hodnotami svojej vlastnej plnosti chodidla. Američania na tento účel pridajú do číselných hodnôt alfanumerické znaky:

• A a AA zodpovedajú úzkej nohe;
• B je vhodný pre osoby so štandardnou šírkou nohy;
• C a D znamenajú, že výrobok je určený majiteľom bacuľatých nôh.

Je potrebné vedieť, že mnoho amerických výrobcov obuvi sa môže odchýliť od akceptovaných parametrov na určenie rozsahu veľkostí. Týka sa to napríklad známej značky na výrobu tenisiek Nike, ktorá svojim zákazníkom ponúka možnosť zamerať sa na svoje vlastné parametre. Takých príkladov je dosť, takže veľa portálov má špeciálne referenčné tabuľky (živý príklad Aliexpress), ktoré vám pomôžu ľahko určiť požadovanú veľkosť a poznať parametre vašej vlastnej nohy.

Veľkosť detskej obuvi

Nákup detskej obuvi a oblečenia cez internet je ziskové rozhodnutie, pretože vám umožňuje ušetriť peniaze. Keďže zásielka zo zahraničia môže trvať dlho (platí to aj pre Aliexpress), mali by ste zvoliť obuv s okrajom. Pokiaľ ide o preklad veľkosti detskej obuvi z USA do ruštiny, treba zvážiť niektoré vlastnosti. Celý rozsah veľkostí pre deti v Amerike je rozdelený do troch hlavných segmentov:

• od narodenia do roku;
• od jedného a pol do 6 rokov;
• pre dospievajúcich.

Pretože detská noha rastie zrýchleným tempom, je potrebné ju správne merať každých šesť mesiacov, ak je dieťa staršie ako 7 rokov, štvrťročne pre deti od 3 do 6 rokov a raz za každé dva mesiace najmenšie. Pomôže to pri výbere topánky, aby nespôsobovala dieťaťu nepohodlie. Pre lepšiu orientáciu môžete použiť nasledujúce údaje:

Veľkosť dámskej topánky

V amerických obchodoch sú dámske topánky označené číslami od 5 do 11, čo ich odlišuje od pánskych. Správna voľba závisí úplne od toho, či poznáme vlastnú ruskú veľkosť. Topánky sa môžu líšiť výškou a šírkou, aj keď väčšina výrobcov má túto možnosť univerzálnu, hoci v Amerike nájdete aj písmeno, ktoré ľuďom s neštandardnou obuvou alebo sandálmi, ktoré im pomáhajú pri výbere, nájdete práve to pravé.

Pri kúpe novej veci sa odporúča vyskúšať si to, čo by sa malo robiť s celým párom, pretože nohy sa od seba môžu líšiť. Našťastie vám moderné internetové obchody môžu vyskúšať ešte pred nákupom, čo žene pomôže pri výbere. Veľkosť dámskej americkej topánky možno preložiť do ruštiny pomocou týchto informácií:

Pánska veľkosť obuvi

Veľkosti mužov v Amerike sa líšia od veľkostí žien a sú očíslované od 7 do 14. Ak pri použití pomeru veľkostí obuvi z USA a Ruska v nižšie uvedenej tabuľke získate polovičný výsledok, mali by ste sa zamerať na väčší parameter. Pánska obuv, čižmy alebo dlhé prsty by sa mali brať o niečo viac, ale k výberu tenisiek, tenisiek a podobných športových topánok by sa malo pristupovať zvlášť opatrne a požiadať o pomoc na webových stránkach výrobcu, kde nájdete rozsah veľkostí..

Priemerná veľkosť americkej pánskej obuvi v ruštine je uvedená v nasledujúcej tabuľke:

Ako preložiť veľkosť obuvi z USA do ruštiny

Nie vždy je možné použiť vyššie uvedené tabuľky. Ak to chcete urobiť, môžete použiť špeciálne vzorce, ktoré vám pomôžu určiť hodnotu a mať k dispozícii kalkulačku. Pred výpočtom musíte poznať dĺžku chodidla v centimetroch a previesť ju na centimetre, pričom delíte dĺžku chodidla 2,54. Meraciu pásku môžete okamžite použiť v palcoch – bude to oveľa jednoduchšie.

Aby ste správne určili dĺžku chodidla, musíte zakrúžkovať jeho obrys tak, že stojíte na prázdnom liste papiera. Potom musíte zmerať pomocou pravítka vzdialenosť medzi dvoma najvzdialenejšími bodmi. Bude to požadovaná dĺžka (DS v palcoch). Na zistenie zodpovedajúcej hodnoty sa musia na získanú hodnotu použiť tieto vzorce:

• pre mužov = 3? DS v palcoch – 22;
• pre ženy = 3? DS v palcoch – 20,5;
• pre ženy (na stupnici FIA) = 3? DS v palcoch – 21;
• pre deti = 3? DS v palcoch – 11,67.