Obsah článku
- Poľské mená a priezviská
- Pánske
- ženy
- Poľskí Židia – priezviská
- Krásne poľské priezvisko
- Populárne poľské priezvisko
Iba pred 5-6 storočiami sa objavili poľské názvy. Mnoho ľudí na celom svete má vo svojich pasoch krásne a zvučné údaje. Pôvod mien trval mnoho rokov. Zostáva pochopiť, ako vznikli. Onomastika skúma tieto fakty..
Poľské mená a priezviská
Korene poľských mien a priezvisk začínajú v XV-XVII. Storočí, keď ľudia dostávali pomenovanie – väčšinou z názvov stavov, zeme. Úplne prvé pozostávali z mena vojenského erbu, majetku osoby a mena jej majetku. Z toho vyplynuli rozšírené variácie, ktoré teraz môžete počuť. Sú to väčšinou písané spojovníkom. Napríklad Bonch-Osmolovský, Korbut-Zbarazhsky, Vishnevsky.
Po čase boli tieto údaje pre mnohých dedičov upravené, zmenené a niečo sa úplne stratilo. Medzi inými národmi sa začali objavovať tie isté variácie, ktoré boli predtým charakteristické pre šľachtické rodiny. Strata koreňov, patrimoniálnych majetkov, emblémov však nie je dôvodom zmiznutia pamäte. Do dnešného dňa sa poľské rysy stávajú bežnejšie.
Pánske
Všetky poľské priezviská pre mužov sa líšia od žien v tom, že majú rôzne koncovky a prípony. Pravidlom je, že sa kladie dôraz na predposlednú slabiku, ktorá je typická výlučne pre Poľsko. Bežným koncom je -sky-, -skiy-. Tieto konce patrili šľachetnej rodine, znejú šľachticky a krásne. Slávne prípony -ovich-, -evich- sú veľmi bežné. Niekoľko známych pre všetky priezviská, ktoré sú počuť v každom rohu:
- Miscavige;
- Pavlovič;
- Ivashkevich;
- Globolevich.
ženy
Priezvisko poľských žien často znie nemenej krásne. Od mužov sa líšia iba koncovkami – z dôvodu formy rodu. Doteraz to tak nebolo, pretože bolo potrebné rozlišovať údaje iba pomocou prípon. Toto je jediný spôsob, ako pochopiť, či je dievča vydaté alebo nie. Napríklad napríklad tí, ktorí sa nikdy nevydali, mali zakončenie -anka / -yanka-, -uvna-, znamenať ich postavenie. Ale vydaté ženy sa dajú identifikovať podľa týchto koncov: -ova-, -nya / -yna-.
História tradícií sa postupne vytrácala, stretnutie s takým rysom môže byť veľmi zriedkavé. Tu sú najbežnejšie údaje o ženách – zoznam poľských priezvisk:
- Kowalska;
- novak;
- Moravská;
- Shimanskaya.
Poľskí Židia – priezviská
Mnoho poľských Židov malo podobné poľské priezviská, kde zakončenie a prípona zostali rovnaké. Mnohé z nich boli vytvorené v mene pápeža alebo matkiného pólu, na názvy spoločných miest Poľska a na obývaných oblastiach. Existujú tiež špeciálne poľské slová, z ktorých je možné tieto významy vytvoriť. Toto je najbežnejší a najbežnejší koniec: -sky- a -ivich-. Napríklad stále existujú poľskí Židia – priezviská ako Krivič, Kovský, Leskivič, Kovalevskij.
Krásne poľské priezvisko
Rôzne vznešené krásne poľské názvy sú rozmanité a estetické, ktoré sa dajú ľahko nájsť. Meno pól mužov, ženy majú príjemný zvuk, historický pôvod. Často sú ideálne pre každé stredné meno a priezvisko. Zoznam najkrajších európskych abecedne je malý, ale veľmi farebný:
- Brylska;
- Kinský;
- Rax;
- Mantsevich;
- Flicker;
- Gayos
- Delong;
- Damenzky.
Populárne poľské priezvisko
Bez najobľúbenejších poľských priezvísk sa nezaobídete. Podobne ako meno (napríklad Barbara), aj rodové poľské meno je známe všetkým. Už sa zoznámili a sú vnímaní takmer ako príbuzní. Často ich prijali povolaním, napríklad Kowalski – od koval – kováč, alebo bežné slovo (Grodzinsky – od “mesta”). Pôvod mien Poliakov je podobný ruskému, slovanskému:
- Vishnevsky;
- Kowalski;
- Wuychik;
- Kovalchik;
- Kaminsky;
- Lewandowski;
- Zelinsky.
Ahoj! Mám otázku ohľadom poľských priezvisk pre mužov a ženy. Môžeš mi povedať, či sa v Poľsku mení priezvisko ženy podľa pohlavia alebo zotrva v rovnakej forme ako u mužov? Ďakujem!